[:en]My mother was a feminist, and I grew up in Italy in the Seventies surrounded by women fighting for their right to work, to speak out, to divorce, to abort. My mother and her friends were revolutionary people and very sensitive women, strong and extremely fragile at the same time. That’s what inspired me to start the project Women’s Energy. I feel that women’ strength lies in their rich and stratified emotional life. From a photographic point of view, I got inspiration by Paul Strand’s series of street portraits. I love his great mastery in celebrating the simplest, the forgotten, his ability to create an epopea of heroic characters although their very poor conditions. These 2 elements nurtured my wish to create series of emotional portraits of women, made up of feelings and details of their life, choosing their home as location, the place stereotyped as their realm, surrounded by their objects, by the space they created around themselves. I ask my model questions which prompted to relieve specific memories and emotions. The questions were invoked in specific locations and they wore as the emotion inspired her.
Standing in the closet: When you were a teenager, what emotion did you feel at the end or beginning of a new school year? Do you remember the trepidation connected with the new beginning, and the familiarity in knowing it was an annual occurrence?
At the front door: How did you feel the very first that you went out going to work?
In front of the bathroom mirror: What do you feel as you contemplate yourself, contained in your own body, at once the subject and the object of your glimpse?
In the living room (with/ without her partner standing next to her, facing back): Is the present for absence of a romantic partner an opportunity to grow or a personal restriction?
In the kitchen: What part of yourself do you relate to when you go out of your domestic context? With other are you interested or uninterested? Aggressive or submissive, open or introverted?
[:it]Mia madre era un femminista e io sono cresciuta in Italia negli Anni Settanta, circondata da donne che combattevano per i loro diritti a lavorare, a esprimere le loro opinioni, a divorziare, a abortire. Mia madre e le sue amiche era delle donne rivoluzionarie, ma al tempo stesso delle donne sensibili, forti e estremamente fragili. Questo mi ispirato a cominciare il progetto Women’s Energy. Sento che la forza delle donne soggiace nella lora ricca e stratificata vita emotiva. Da un punto di vista fotografico ho tratto ispirazione dalle serie di ritratti di strada di Paul Strand. Adoro la sue eccelsa maestria nel celebrare i più semplici, i dimenticati, la sua capacità di creare un’epopea di caratteri eroici nonostante la loro estrema condizione di povertà. Questi due elementi hanno nutrito il mio desiderio di creare delle serie di ritratti emotivi delle donne, creati attraverso i loro sentimenti ei dettagli della loro vita, scegliendo la loro casa come location delle foto, un luogo che è lo stereotipo del loro regno, circondate dai loro oggetti, dallo spazio che hanno creato intorno a se stesse. Chiedo a ciascuna di rivivere un’emozione o provare una sensazione legata a un determinato tema. A ogni domanda corrisponde il medesimo luogo della casa, mentre chiedo al soggetto di vestirsi in base alla sensazione suscitata dalla mia domanda
Davanti all’armadio: ti ricordi l’emozione di inizio anno scolastico o inizio vacanze della scuola/ liceo, quella trepidazione legata a un evento nuovo ma che in parte si conosceva perché si ripeteva tutti gli anni durante l’adolescenza
Alla porta di casa: cosa hai provato il primo giorno che sei uscita per andare a lavorare?
Di fronte allo specchio in bagno (nuda, in accappatoio, in reggiseno, etc come vuoi): che sensazione provi nel considerare che tu sei contenuta nel corpo riflesso allo specchio, che nell’atto del guardarsi allo specchio sei contemporaneamente il soggetto e l’oggetto?
Nel salone: che emozione provi in relazione al fatto che nella tua vita hai o non hai un compagno/compagna, senti che questa presenza o assenza è un’opportunità di crescita interiore o una limitazione per la tua vita?
In cucina: quale è la tua parte interiore che relazioni con la collettività quando sei fuori dal contesto domestico e intimo degli amici o della famiglia, che parte di te stessa metti in gioco con il mondo esterno e estraneo, quella curiosa, interessata o aggressiva, dimessa, di chiusura o apertura, etc?
[:]