[:en]Water for all/ No exceptions is the title of World Water Day Photo Contest 2019, a photo contest organized by Lions Club Seregno Aid: funds of this edition, together with those of the former 2 editions, will support projects to bring drinking water to communities who need water to live, through an international cooperation project for water purification in Kenya. I have been invited to be part of the jury ion this contest.
World Water Day dates back to the 1992 United Nations Conference on Environment and Development where an international observance for water was recommended. The United Nations General Assembly responded by designating 22 March 1993 as the first World Water Day and it has been held annually since then.
Georgina Goodwin, with No Water No Life, a portrait of Amina Suleiman in Somaliland, is the winner of the single themed category, an image that synthesized the terrible drought that hit this area where 80% of the livestock is died and population is on the brink of an unprecedented collapse.
Karla Koegelmann is the winner of the Portfolio category, with the series The Pool focused on synchronized swimming.
Congratulations to all organizers, winners and participants, to be part of this wonderful project which aims to raise awareness and support those in real need of help!
The winning photos and a selection of the best classified will be exhibited at Seregno’s Auditorium and other locations through the year.
http://worldwaterday.it/en/contest/winners/
[:it]Acqua per tutti / Nessuno escluso è il titolo del World Water Day Photo Contest 2019, un concorso fotografico organizzato dal Lions Club di Seregno Aid, i cui proventi sono destinati alla fornitura di sistemi di potabilizzazione per lo comunità bisognose di acqua per la vita, e in cui sono stata invitata a far parte della giuria.
I fondi raccolti con la terza edizione in aggiunta a quelli delle prime due edizioni saranno devoluti ad un progetto di cooperazione internazionale per la potabilizzazione dell’acqua in Kenya.
La giornata mondiale dell’acqua “World Water Day” è una ricorrenza istituita dalle Nazioni Unite nel 1992, prevista all’interno delle direttive dell’Agenda 21, risultato della Conferenza di Rio. Cade regolarmente ogni 22 marzo.
Georgina Goodwin, con No Water No Life, un ritratto di Amina Suleiman in Somaliland, ha vito il primo premio della categoria foto singola, con un’immagine che sintetizza la gravissima siccità che ha colpito questa zona dove l’80% del bestiame è morto e la popolazione è sull’orlo di una crisi senza precedenti.
Karla Koegelmann ha vinto la categoria Portfolio, con la serie The Pool dedicata al nuoto sincronizzato.
Complimenti agli organizzatori, ai vincitori e a tutti partecipanti per aver preso parte a questo bellissimo progetto di sensibilizzazione e sostegno di coloro che hanno davvero bisogno di aiuto!
Le foto vincitrici e una selezione delle migliori classificate verrano esposte in una mostra presso l’Auditorium di Seregno e in altri luoghi durante l’anno.
http://worldwaterday.it/it/concorso/vincitori/