[:en]This series aims to represent my inner life and how it’s developed from a chaotic organization into a clearer definition of itself. It was a long and painful path, done into an “apparently” normal life, but it was very hard for me, as I believe it’s for everyone.
In this series I stage as myself in different situations, representing strong inner conflicts arising. Being at the same time the photographer behind the camera and the two characters allows me to represent in the material world the inner space, a place not belonging to it but still existing and real. Part of it has been realized using multiple-exposure technique because I wanted to represent when I felt to be a spectator of my-self, and of my life. When it occurred I experienced a wide range of emotions, from gratitude and compassion (as when I suddenly remembered difficult circumstances in which I had passed through) to shame or judgment (as when I felt the shame about an uncontrolled behaviour or a failure, or the posthumous inflexibility of a self-erotic act).
Another part of the series is made of self-portraits mounted in post-production into a single photo. It was where I wanted to represent when my Ego and its double face one to each other. One of the characters is the socially correct self: scared from others’ judgment, it absolutely doesn’t want to show alterations in its state of mind and minimizes its emotions. It faces a second expression of my Ego, its counter-part represented by a strong emotion that is kept alive by a hidden and continuous thought. Paradoxically the former won’t survive without the last. I live in a strong inner conflict until they don’t meet, often not knowing it. When I allow the antagonistic selves to encounter, I am firstly frightened from the dreadful clash that inevitably happens, then, I slowly accept my inadequacy and fragility. These conflicts represented are depression, huffiness, rage, and sexuality.
In the last work MM another subject appears: it is my mother, the origin of my life and the end of my research. MM is the representation of a conflict between a mother and her daughter, the suffering realization of the absolute puppeteer power that a mother can employ, more or less unwittingly, over her sons.
But not only: at the same time, it’s the suffering process through which we accept to become orphan of our living parents and finally reborn and grow up as son of our consciousness. It’s the painful prelude to the birth of our Inner Mother. While we still live considering every responsibility depended on external causes, we live in the shadow of our parents (alive or imaginary), while when we overturn this perspective, we finally become Mother of our life.
ME, I AM THE MOTHER OF MYSELF.
[:it]Questa serie vuole rappresentare la mia vite interiore e come si è sviluppata da un’organizzazione caotica verso una più chiara definizione di sé. E’ stato un lungo e doloroso percorso, fatto in una “apparente” vita normal, ma è stato difficile per me, come credo lo sia per ciascuno.
In questa serie insceno me stessa in diverse situazioni, rappresentando il momento in cui si manifestano forti conflitti interiori. Essendo all stesso tempo il fotografo dietro la macchina e le protagoniste delle scene mi permette di rappresentare nel mondo materiale lo spazio interiore, un luogo che non appartiene a quello ma che nonostante questo è reale e esistente. Una parte del progetto è stato realizzata usando la tecnica della esposizione multipla, perché volevo rappresentare quando io sento di essere la spettatrice di me stessa e della mia vita. Quando questo accade, io provo un vasto rango di emozioni, dalla gratitudine alla compassione (come quando improvvisamente mi ricordo di difficili circostanze che ho attraversato), dalla vergogna al giudizio severo ( come quando provo la vergogna di un comportamento incontrollato o di un fallimento, oppure l’inflessibilità susseguente a un atto di autoerotismo).
Un’altra parte della serie è composta di autoritratti montati in post produzione in una singola foto. Desiderano rappresentare in questo caso quando il mio Ego e il suo doppio si affrontano uno con l’alto. Uno dei soggetti è il sé socialmente corretto: spaventato dal giudizio degli altri, assolutamente non vuole manifestare le proprie alterazioni d’animo e minimizza le proprie emozioni. Questo affronta una seconda espressione del mio Ego, la sua controparte, rappresentata da una forte emozione che è tenuta viva da un pensiero sordo e continuo. Paradossalmente il primo non potrebbe sopravvivere senza il secondo. Io vivo in un forte conflitto interiore finché le due parti non si incontrano: a quel punto sono terrorizzata dal pauroso scontro che inevitabilmente accadrà, poi, lentamente, accetto la mia inadeguatezza e fragilità. I conflitti rappresentati sono la depressione, la permalosità, la rabbia e la sessualità.
Nell’ultimo lavoro, MM, appare un nuovo soggetto: è mia madre, l’origine della mia vita e la fine della mia ricerca. MM è la rappresentazione di un conflitto tra una madre e sua figlia, la sofferta realizzazione dell’assoluto potere da burattinaio che una madre può impiegare, più o meno involontariamente, con i propri figli.
Ma non solo: allo stesso tempo, è il processo doloroso attraverso cui accettiamo di diventare orfani dei nostri genitori viventi e finalmente rinasciamo e cresciamo come figli della nostra coscienza. E’ il preludio sofferente alla nascita della nostra Madre Interiore. Mentre noi continuiamo a vivere considerando ogni responsabilità dipendente da cause sterne, viviamo nell’ombra dei nostri genitori (viventi o immaginari), mentre quando capovolgiamo la nostra prospettiva, finalmente diventiamo Madre della nostra vita.
IO, IO SONO LA MADRE DI ME STESSA.
