Another point of viewAnother point of view

Scritto da

in

Another point of view is an open project of photos and compositions inspired by quantum physics. In the realm of quantum physics, observing something actually influences the physical process that is taking place. Amazed by this information I have compared it to photography, the process where a photographer chooses and selects portions of reality and represents it through his language. What we see in a photo is of course an interpretation of what has been seen. But it is not simply the photographer who affects a representation of the real, everyone who is watching his own reality is effecting on it at the same time. I am collecting a number of photos where I purposely change my point of view shooting from above. I try to reproduce the point of view of a scientist, I imagine to watch people living their everyday life seeing through the lens of a microscope, distributed as electrons in an experiment. I attempt to be like quantum physicists trying to live the paradox of objectively observing life, knowing that I am affecting it at the same time.

I openly want to highlight how much we are used to observe everyday life from a customary point of view, which surely is personal, but it is such a habit that we often forget what we are doing. I would underline how, not only our ideas about existence, but even our forgetfulness about the process of watching, could influence and determine its outcome.

I have titled each composition Distribution to point out how people and things distribute themselves in a space. To raise the viewer’s attention I have tried to compose different and sometimes very distant images that apparently look like fairly similar, where consistency is rather a consequence of their form than content.

Un altro punto di vista è un progetto di foto e composizioni ispirate alla fisica quantistica. Nel regno della fisica quantistica, l’atto di osservare qualche cosa influenza il processo fisico che si sta svolgendo. Stupita da questa informazione, ho fatto un paragone con la fotografia, processo in cui un fotografo sceglie e seleziona porzioni di realtà e le rappresenta attraverso il suo linguaggio. Ciò che vediamo in una foto è certamente un’interpretazione del mondo osservato.

Quindi, non soltanto il fotografo ha un effetto sulla rappresentazione del reale, secondo le teorie quantistiche ognuno, mentre guarda la propria realtà, la sta al tempo stesso modificando. Il progetto nasce da una serie di immagini in cui ho cambiato di proposito il mio punto di vista, scattando fotografie dall’alto: tento così di riprodurre il punto di vista dello scienziato, immaginando di osservare la gente vivere la propria vita quotidiana attraverso la lente di un microscopio, distribuita come elettroni in un esperimento. Cerco di identificarmi con un fisico quantistico e provo a vivere il paradosso di osservare la vita obiettivamente pur sapendo di influenzarla nello stesso momento. La mia scelta è dettata dal desiderio di mostrare quanto siamo abituati a osservare la nostra vita quotidiana da un punto di vista abitudinario, che chiaramente è un punto di vista personale, ma allo stesso tempo è un’azione talmente consuetudinaria che spesso dimentichiamo cosa stiamo realmente guardando. Vorrei sottolineare come, non soltanto le nostre idée relative all’esistenza, ma anche la nostra disattenzione riguardo al processo del vedere, potrebbero influenzarne e determinarne l’esito.